-
1 Betriebsaufwand
сущ.1) тех. производственные затраты, эксплуатационные затраты2) экон. производственные расходы предприятия, эксплуатационные издержки, эксплуатационные расходы предприятия, затраты предприятия (в денежном выражении)4) кап. внутренние издержки частного предприятия, вычитаемые из суммы дохода, облагаемого налогом, внутренние издержки частного предприятия, не входящие в сумму дохода, облагаемого налогом -
2 finanziell
-
3 im Geldausdruck
предл.экон. в денежном выражении, в стоимостном выражении -
4 in Geldausdruck
предл.бизн. в денежном выражении, в стоимостном выражении -
5 Nominaleinkommen
nноминальный доход; доход в денежном выражении -
6 Amortisationen
-
7 Aufwendungen
сущ.1) юр. денежные расходы (finanzielle), затрата, расход2) экон. издержки, расходы (в денежном выражении), выделенные средства (см. также Aufwand), отпущенные средства (см. также Aufwand)3) внеш.торг. затраты, ассигнования (pl.), расходы -
8 Bilanz im Geldausdruck
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bilanz im Geldausdruck
-
9 Bohr- und Geologieerkundungarbeitsumfang in Geldeinheit
Универсальный немецко-русский словарь > Bohr- und Geologieerkundungarbeitsumfang in Geldeinheit
-
10 Geldeinkommen
сущ.1) юр. денежный доход2) экон. доходы в денежной форме3) фин. доход в денежном выражении4) внеш.торг. денежные поступления, денежные доходы -
11 Geldform
сущ.1) юр. в денежном выражении, деньгами (выплачивать)2) экон. денежная форма3) фин. (des Kapitalwerts) денежная форма -
12 Geldform der Entlohnung
Универсальный немецко-русский словарь > Geldform der Entlohnung
-
13 Geldlohn
сущ.1) общ. денежная заработная плата2) юр. денежная оплата, денежная оплата труда, денежная плата (заработная)3) экон. (денежная) заработная плата, денежная форма оплаты труда4) фин. денежная плата5) внеш.торг. зарплата в денежном выражении -
14 Holzpreis
сущ.дер. цена за лесоматериал, стоимость лесоматериала (в денежном выражении) -
15 Nominaleinkommen
-
16 Rohertrag
сущ.1) общ. валовая прибыль (разница между выручкой и себестоимостью реализованной продукции или услуги. Следует иметь в виду, что валовая прибыль отличается от операционной прибыли (прибыль до уплаты налогов, пеней и штрафов, процентов по кредитам))2) экон. доход брутто, валовой доход -
17 Verkaufsvolumen
сущ. -
18 Werkstoffkosten
сущ.1) стр. затраты на материалы2) экон. стоимость (сырья и) материалов, стоимость сырья и материалов, затраты сырья и материалов (в денежной оценке)4) внеш.торг. затраты на сырье и материалы (pl.) -
19 in Geld
предл.фин. в денежном выражении -
20 Abnutzungsbetrag
mразмер износа или амортизации в денежном выраженииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abnutzungsbetrag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении — 6.6 Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении 6.6.1 Основными составляющими для определения ущерба от наиболее тяжелой и наиболее вероятной аварии ГТС гидроэлектростанции являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный продукт в денежном выражении/предельная доходность ресурса — MARGINAL REVENUE PRODUCT (MRP) Прирост дохода фирмы при использовании ею дополнительной единицы данного ресурса. Предельная доходность фактора производства в денежном выражении равняется предельному продукту фактора в физическом выражении,… … Словарь-справочник по экономике
Средний продукт в денежном выражении/средняя доходность ресурса — AVERAGE REVENUE PRODUCT Средний продукт в денежном выражении/средняя доходность ресурса. Общая выручка от использования данного количества переменных ресурсов для производства и реализации продукции, деленная на количество этих ресурсов. Данный… … Словарь-справочник по экономике
единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty bonus … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ № 10 "ДВИЖЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ" (В ДЕНЕЖНОМ ВЫРАЖЕНИИ) — основной бухгалтерский регистр, отражающий движение товарно материальных ценностей в группировках, обеспечивающий: контроль за сохранностью материалов по местам их хранения 1 раздел; поступление и остатки материалов в разрезе синтетических счетов … Большой бухгалтерский словарь
Заработная плата в денежном выражении — MONEY WAGE Номинальная заработная плата, которая выражается суммой денег, получаемой работником за свой труд. Ср.: Real wage. См. также Money illusion … Словарь-справочник по экономике
Норма прибыли в денежном выражении — Годовая норма прибыли в виде процента от стоимости активов … Инвестиционный словарь
ПЕРЕМЕННАЯ В НОМИНАЛЬНОМ ВЫРАЖЕНИИ — (nominal variable) Экономическая переменная в денежном выражении. В качестве примеров можно привести данные по национальному доходу, уровню цен и заработной плате. Переменные в номинальном выражении следует отличать от переменных в реальном… … Экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ В ФИЗИЧЕСКОМ ВЫРАЖЕНИИ — (marginal physical product) Прирост объема производства, выраженный в физических единицах измерения, в результате небольшого прироста затрат какого либо одного фактора производства в расчете на единицу прироста продукции. В отличие от предельного … Экономический словарь
бюджет в натуральном выражении — Бюджет, сформированный не в денежном выражении, а в натуральных показателях, таких как единицы готовой продукции материалов, количество сотрудников или отработанные часы. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет… … Справочник технического переводчика
Бюджет в натуральном выражении (PHYSICAL BUDGET) — Бюджет, сформированный не в денежном выражении, а в натуральных показателях; таких как единицы готовой продукции, материалов, количество сотрудников или отработанные часы … Словарь терминов по управленческому учету